404. ALÍCIA CÒMIC BOLLYWOOD

Fitxa 466. Portada

Una Alícia en còmic més, després de les que ja hem vist [+], [+], [+], o [+], entre moltes altres comentades a aquest blog. Aquesta té la peculiaritat de que és feta a l’Índia. Pel que fa al text no hi ha cap canvi, però les il•lustracions, sense ser típicament “Bollywood“, tenen alguns trets peculiars: barbetes d’alguns personatges masculins, el Rei i la Reina de Cors porten ulleres i el Conill Blanc monocle.
Dedica força pàgines a l’episodi de la Falsa Tortuga i el Grifó, i també és extens el comiat: tres pàgines de l’Alícia, de gran, explicant als nens del seu entorn les seves aventures i acabant amb la frase canònica: “…remembering her own childhood and the happy summer days.” Acaba el llibre amb unes pàgines no contextualitzades sobre animals mitològics: grifons, aus fènix, follets, unicorns i fades.

Fitxa 466. La Reina amb ulleres. Fes doble clic per ampliar


L’adaptador és Lewis Helfand [+], un jove redactor de guions i novel•les gràfiques de Filadèlfia (EUA), especialista en biografies i adaptacions de grans narracions clàssiques. També és escriptor d’humor, i periodista d’esports, especialitzat en l’NBA. Sembla un freelance típic que agafa la feina que li surt…
L’il•lustrador és Rajesh Nagulakonda [+]. És un artista visual hindú, que viu a New Delhi. Tant l’il•lustrador com el guionista adaptador treballen per a la línia editorial Campfire [+] de novel•les gràfiques de tota mena, d’història, biografies i narracions. És un segell de l’empresa de comunicació Kalyani Navyug Media, de New Delhi, de la que no he sabut trobar informació.

Fitxa 466
Títol: Alice in Wonderland. Contingut: novel•la gràfica sobre l’Alice’s Adventures in Wonderland. Adaptació: Lewis Helfand. Idioma: anglès. Il•lustracions: Rajesh Nagulakonda. Editorial: Kalyiani Navyug Media (New Delhi 2010). Preu: $8,99 (Amazon 2013). 69 pàgines. Mida: 16,5*26 cm. Rústica. ISBN: 978-93-80028-23-1

Fitxa 466. Darrera pàgina. L’Alícia de gran explicant les seves aventures.

398. ALÍCIA MÈDIUM ESOTÈRICA

Fitxa 464. Portada

La publicitat d’aquest DVD era equívoca: semblava que havia de ser un documental biogràfic sobre Lewis Carroll. I ho és, però des d’una perspectiva esotèrica. A la portada diu, per exemple, “Un mundo de fantásticas aventuras“, i res. I el títol i subtítol són equívocs també: “El inicio de Alicia en el País de las Maravillas. El espejo de Lewis Carroll“. I res.

No és que no parli de l’inici de les Alícies, perquè inicialment parla de la vida familiar de Carroll, dels estudis, de la seva feina com a professor i com a diaca de l’església anglicana. Però quan parla de les Alícies, va destacant-ne la part menys lògica, amb llenguatge i entonació de misteri, fins que al final parla de si pertanyia a una secta gnòstica, i de si les Alícies es poden llegir com manuals iniciàtics. Vegeu els arguments d’aquesta visió a aquesta web: [+] . Es com si l’Alícia fes de mèdium entre el món real, i un submón ple de misteris i fenòmens amb obscures interpretacions.

Potser hauria hagut de consultar abans l’editorial. Reality Films [+] és una productora que fa tota mena de relats de no-ficció, en el sentit de que no són narrativa dramàtica; però molts documentals són d’absoluta ficció, des del punt de vista científic. Extraterrestres, Sant Grial, profecies de Nostradamus, OVNI’s, conspiracions còsmiques… i Lewis Carroll, oh my goodness!, que baixos hem caigut. A nivell de Cuarto Milenio, o més baixos.

El format de la pel•lícula és molt -molt- pobre: fotos, moltes fotos en moviment amb un programa d’edició d’imatges. Les fotos són de domini públic, bàsicament les de John Tenniel, i fotos familiars i dels llocs on va viure Carroll. Moltes lletres incandescents, molts fondos esotèrics d’estrelletes desenfocades, i de tant en tant una nena que vol representar l’Alícia fent posturetes amb ossets de peluix i llibres. La pobra nena és, per cert, la filla del director, l’Angeline Gardiner, i tot queda a casa. El director és Philip Gardiner [+], que és també coguionista. Deu haver-se guanyat bé la vida fent documentals sobre els Illuminati, sobre l’arca perduda, sobre la Serp de Foc (?) i sobre altres apassionants misteris: des de 2006 quasi cent pel•lícules, amb els llibres corresponents.

Completa el DVD la pel•lícula Alice in Wonderland de 1903, que ja havíem comentat aquí [+]. No hi té res a veure, ni es comenta, ni res, però com que és de domii públic, li afegeixen i avall.

Sort que el DVD era econòmic…

Fitxa 464
Títol: El inicio de Alicia en el País de las Maravillas. El espejo de Lewis Carroll. Contingut: DVD documental sobre Lewis Carroll, i pel•lícula muda de 1903. Text: Philip Gardiner i Brian Allan. Director del documental: Philip Gardiner. Idiomes: anglès / espanyol, subtitulada. Editorial: Reality Films (2010). Distribució: Track Media, Barcelona. Preu: 10 € (Amazon 2020). 75 minuts, PAL. Video zona 2. Dipòsit Legal: B-25590-2000

Fitxa 464. Contraportada. Fes doble clic per ampliar.

332. L’AGENDA DE L’ALÍCIA

Fitxa 397. Portada

La factoria Disney explota tota mena de possibilitats per treure suc de les seves obres. Dins del merchandising enorme, aquest any ha publicat l’agenda dedicada a l’Alícia, i una altra dedicada a Mickey Mouse. Es tracta d’una agenda clàssica, amb espiral i tapes dures, d’una setmana cada dues planes. Hi ha, intercalades, un conjunt de pàgines dedicades a la pel•lícula d’Alícia de Disney, ja comentada en aquest blog reiteradament (33)

Fitxa 397. Informació sobre la pel·lícula. Fes clic per ampliar.


Hi ha força informació rellevant, on s’expliquen detalls sobre la música, els dibuixos i grafismes de Mary Blair i altres dibuixants, les veus dels personatges, i molts altres detalls interessants. Pel que fa a l’agenda, hi ha també força informació, fusos horaris, planificació mensual i anual…

Fa molts anys que no uso agendes de paper, substituides per l’agenda de l’smartphone, i més des de que està integrada amb l’ordinador. Però aquest any tindré dues agendes de paper, de col•leccionista: la de l’Alícia, i la de la UB, que aquest any és dedicada a la taula periòdica.

Fitxa 397. Interior. Fes clic per ampliar.

Un dia haurem de buscar la relació entre la taula periòdica i l’Alícia

Fitxa 397
Títol: Alicia en el país de las maravillas 2019. Contingut: agenda d’una setmana cada dues planes, amb il•lustracions i textos de l’Alícia Disney. Autor: Disney Enterprises. Idioma: espanyol. Il•lustracions: Disney Enterprises. Traductor: no consta. Editorial: Planeta – Disney Enterprises 2018, Barcelona. Mida: 15,5*21 cm. Cartoné. 175 pàg no numerades. Preu: $14,95 (Casa del Libro 2018).ISBN: 978-84-171-6629-8

Fitxa 397. El dia del no-aniversari. Fes clic per ampliar

330. MALÍCIA A LES MERAVELLES

Fitxa 395. Portada

Malízia van ser dues pel•lícules italianes diguem-ne picardioses de Salvatore Samperi, de 1973 i 1991 amb Laura Antonelli, que era una mica una musa eròtica d’aquells temps. Però aquesta Malice in Wonderland (2009) no és picardiosa. És un embolic de màfies, casinos i droga [+] . [+] . L’Alícia ha perdut la memòria, va corrent pels passadissos del metro fugint d’un parell de dolents, i en sortir al carrer l’atropella un taxi que l’ajuda. El taxista és el Conill Blanc. I, a partir d’aquí, fugint i corrent, es va trobant personatges estrafolaris corresponents als personatges dels contes: un Gat de Cheshire que és un cantant negre, un Dodo que és un vagabund, la Reina de Cors, Twedledee i Twedledum, com sempre dos bessons aquí guàrdies de seguretat (com a la pel•lícula Ocean’s Eleven). Al final acaba bé (i perdó per l’spoiler).

El director és Simon Fellows [+]. Fa d’Alice Maggie Grace [+] que ha sortit a sèries com Lost i Californication. El taxista – Conill Blanc és Danny Dyer [+] actor de cine i TV que ha tingut conflictes amb crítics i públic per algunes declaracions.

La pel•lícula va tenir males crítiques, i a mi no em va interessar gaire, la veritat.

Se’n pot veure un trailer aquí [+]. La pel•lícula quasi sencera (li falten 20 min), en una qualitat horrible, és a YouTube: [+]

Wikipedia ens diu que hi ha 24 pel•lícules basades en l’Alícia [+]. A aquest blog n’hem comentat ja 15. No està mal [+]

Fitxa 395
Títol: Malice in Wonderland. Contingut: DVD de la pel•lícula, Director: Simon Fellows. Idioma: anglès, subtítols en espanyol. Actors: Maggie Grace, Danny Dyer. Producció: Magnolia Home Enterteinment, Los Angeles 2009. Durada: 1h27min. Sistema NTSC. Preu: 8 € (Amazon 2017).

Fitxa 395. Contraportada

322. ALÍCIA DE PENELLES

L’Alícia de Penelles

Penelles és un municipi de la Noguera, no massa lluny de Balaguer que n’és la capital. Des de fa tres anys aquest municipi s’ha fet un nom en els circuits d’art urbà, perquè una empresa local denominada Binòmic va tenir la idea de convidar artistes d’art urbà exterior, és a dir grafiters i similars, a decorar parets que el municipi i els propietaris de les cases els cedien. La proposta va tenir èxit, i una paret rere l’altra es van anar omplir de pintures murals, gravats i grafits. N’hi van dir GarGar Festival de Murals i d’Art Rural.

En general, el concepte de grafit (derivat de l’italià graffito, plural graffiti) té una component d’espontaneïtat, de clandestinitat i d’anonimat. Però no és el cas dels grafits i pintures de Penelles. Allà els artistes són convidats i atrets, de tot arreu del món, per deixar la seva petja als carrers del poble. I signen les seves obres, tot i que amb els seus seudònims.

I sí, hi ha una Alícia. Probablement sigui una de les pintures emblemàtiques del poble, juntament amb l’Avi de Penelles i algun altre mural. Va ser feta a la segona edició del festival, el GarGar2017, i té el número 53. El lloc on és l’Alícia és l’interior d’un cobert, on hi han instal•lat el punt d’informació. Els artistes -són dos- han sabut aprofitar el fet que l’espai té sostre i parets per fer una Alícia de les que han crescut massa, sigui dins de la casa del Conill Blanc, sigui al començament quan bevia i menjava el que anava trobant sobre la taula de vidre de la sala de les portes. El mural té 80 m2 de superfície, una mida mitjana-gran.

Els artistes són BKFOXX/ZESO WF, dels EUA i França, respectivament. La tècnica és de pintura plàstica i esprai. Bkfoxx [+] és una artista de Nova York -ella precisa que de Long Island- que sempre pinta enormes murals que representen la realitat com fotografiada. Ella és l’autora de la figura d’Alícia. Zeso WF [+] és un artista francès que té força relació amb Penelles. A part d’haver col•laborat en el mural de l’Alícia, té altra obra al municipi i es responsabilitza d’un espai annex del festival. El seu estil és molt més “grafiter” i s’ha encarregat dels elements perifèrics de l’obra, de la qual se’n poden observar els detalls a les fotos adjuntes. Són elements evocatius del món boig, però no corresponen a escenes ni figures dels contes, excepte un cartell de “This way” i potser un animal que recorda el Dodo, que porta un aparell electrònic a coll similar a una ràdio o tocadiscos amb amplificador, un lloro en la terminologia del músic de carrer.

A la web de l’ajuntament de Penelles [+] diu diferents possibilitats de visita guiada, a part de la visita lliure. Val la pena si estàs interessat en l’art urbà, i si vols veure l’Alícia a la casa del Conill Blanc.

Detall de la cara de l’Alícia

321. ALICE DREAMCHILD

Coberta de la caràtula del DVD

La vida d’Alice Liddell, o Alice Heargraves de casada, ha donat per novel•les, contes i assaigs. Dreamchild [+] és una notable i fosca pel•lícula sobre les relacions entre ella i Charles Dodgson quan era petita. El que fa el guió és seguir-la, el 1932 quan tenia vuitanta anys, en el viatge en vaixell que va fer a la Columbia University de Nova York per rebre el doctorat honoris causa i celebrar el centenari del naixement de Dodgson. El manuscrit d’Alice’s Adventures under Ground, que s’havia venut per problemes econòmics quan va quedar vÍdua, va ser exposat a la universitat en aquella ocasió, posteriorment comprat per un grup de bibliòfils americans i donat a la British Library, on segueix.

Dodgson i la petita Alícia. Fes clic per ampliar.


La pel•lícula intercala situacions de 1932 i altres de 1860-1864 quan va conèixer Dodgson i quan va redactar-se la primera versió de l’Alice. Hi ha també alguna història secundària, com la relació amorosa entre l’acompanyant de l’Alice als EUA, Lucy, i un periodista americà que les ajuda a escapar de l’assetjament de la resta de periodistes. Però el tema fonamental és la cavil·lació d’Alice, i l’intent d’aclarir les relacions que va tenir amb Dodgson. L’escriptor és presentat com una figura torturada, que quequeja com a defensa per no abordar els problemes de relació que tenia amb les nenes, i especialment amb l’Alíce. Un parell de seqüències oníriques de l’Alice amb la Falsa Tortuga i el Grifó, al començament i al final de la pel•lícula, ajuden a Alice a aclarir els seus sentiments. També hi ha altres escenes amb titelles gegants, amb l’Eruga, el Barreter, la Llebre

Una de les seqüències d’Alícia amb el Grifó i la Falsa Tortuga. Fes clic per ampliar


La pel•lícula és de 1985, i va ser dirigida per Gavin Millar [+] director de cinema i televisió escocès (Clydebank 1938). Dreamchild va ser la seva primera pel•licula de cinema. El guió és de Dennis Potter [+], col•laborador habitual de Millar i important guionista anglès de televisió i cine. Fa d’Alíce de gran l’actriu Coral Browne [+], australo-americana, que té una llarga carrera de la que recordo només La nit dels generals (1967), amb Peter O’Toole, i La llegenda de Lylah Clare (1968), amb Kim Novak i Peter Finch. Dreamchild va ser una de les seves darreres pel•lícules. Fa de Dodgson, en un paper molt més breu, Ian Holm [+]. És un important actor de teatre i cinema anglès, amb una llarga carrera en la que destaquen participacions a L’aviador, amb Leonardo di Caprio, El Senyor dels Anells, el Hobbit, i com a curiositat va fer de doblador del film de dibuixos Ratatouille. Les titelles de Dreamchild són fetes per Jim Hensen, creador de The Muppets.

La pel•lícula va tenir algunes bones crítiques però va ser un absolut fracàs de públic. Va ser distribuïda a molt poques sales especialitzades i amb poca publicitat.

Fitxa 387
DVD, regió 1. Format 16*9. Títol: Dreamchild. Contingut: Pel•lícula mig biogràfica d’Alice Heargraves. Idioma: anglès. Subtítols No. Director: Gavin Millar. Principals intèrprets: Alícia adulta, Jane Asher; Alícia petita, Amelia Shankley; Lewis Carroll, Ian Holm. Marionetes: Jim Hensen.Música: Stanley Myers.
Producció: Metro Goldwin Meyer (1985). Durada: 94 minuts. Inclou alguns videos extra.

Contracoberta

320. ALICE LINDSAY KEMP

Fitxa 386. Portada

Lindsay Kemp (Cheshire UK 1938) és un ballarí, actor i professor anglès d’art dramàtic [+]. És deixeble de Marcel Marceau, mim francès, i del Living Theater, companyia anglesa que va revolucionar les posades en escena cap als anys seixanta (com a paradigma de revolució Living, als espectacles escopien al públic, cosa que era molt comentada i valorada entre el públic revolucionari dels anys seixanta).

Kemp ha produit una infinitat d’espectacles . La seva imatge és summament amanerada i ambigua, molts cops amb vestits femenins (quoque ça soit avui), rapat, llargues túniques, extremadament maquillat… Va tenir com a alumne, entre moltissims altres, a David Bowie. Durant un temps Kemp va mudar-se a Barcelona des d’on produia els seus espectacles.

A l’any 1988 va dissenyar i produir un espectacle basat en l’Alícia, que aquí es va dir “Alice. Una fantasía para Lewis Carroll“. Després d’unes presentacions a l’Hospitalet de Llobregat [+] i a altres llocs d’Espanya i del món, va fer la presentació formal a Barcelona el 22 de novembre de 1988, al teatre Romea, amb preus des de 1200 a 700 Pta, o sigui des de 7 a 4 €. Les coses han canviat.

Van fer-ne dotze funcions, entre novembre i desembre. Alex Broch [+] i Santiago Fondevila [+] en van fer cròniques, crítiques i comentaris a La Vanguardia

Fitxa 386. Alícia i Carroll. Fes clic per ampliar.

L’espectacle pretén, en paraules d’un dels guionistes (David Haughton) presentar la dicotomia món adult-món dels infants. Per a això fa sortir Lewis Carroll a escena -interpretat pel mateix Lindsay Kemp amb perruca, que interpreta també el Gat de Cheshire i el Cavaller Blanc– i també hi surt la família de l’Alice Liddell. Va fer d’Alícia Núria Moreno Espert, filla de Núria Espert i membre de la companyia de Kemp [+] . A l’obra no hi havia text parlat, només música , d’Arturo Annecchino i Sergio Rendine.

Es va editar el programa de mà, només amb fotos, i un fulletó en espanyol amb textos de Haughton, els crèdits i les breus biografies de director, compositors i altres membres destacats de la companyia. Malauradament no em consta que hi hagi cap enregistrament assequible de l’obra.

Fitxa 386
Títol: Alice. Una fantasía para Lewis Carroll. Contingut: fotografies i fulletó de crèdits de l’espectacle musical i de ballet. Autor: Lindsay Kemp i David Haughton. Idioma: espanyol. Fotografies: Richard Haughton. Edició de la Companyia Lindsay Kemp. Mida: 20*30 cm. Rústica. 16 pàg. de fotos i 8 pàg programa. Preu: 36 € (llibreria de vell Books Factory, Barcelona 2018).

Fitxa 386. Alícia i la Reina de Cors

316. ALICE A UN NOU WONDERLAND

Fitxa 383. Coberta.

Alice va ser una sèrie de televisió de 2009, desenvolupada per SyFy, que és l’actual nom de la productora SciFi. Es poden veure els diversos capítols a YouTube, en diverses plataformes. El conjunt és el DVD que es mostra a aquesta entrada, i que té per subtítul “Welcome to a whole New Wonderland“. La sèrie és feta just abans de que Tim Burton fes la seva Alice (2010), ja comentada aquí [+], i amb la que comparteix algunes idees. Per exemple, l’Alice és una noia gran, que aquí té nòvio. Va a parar al món de Wonderland on la Reina de Cors té sotmesa la població. I hi apareixen tots els personatges de les dues Alícies, però amb funcions i rols diferents. El Barreter i el Cavaller Blanc són els bons, però els bessons -i el Jabberwock– són dolents. I el més dolent és la Llebre Boja de Març, una espècie de Robocop híbrid realment dolent

Fitxa 383. Algunes imatges de Pinterest. Fes clic per ampliar.

L’argument aquí és que la Reina de Cors és capaç d’atreure gent del nostre món a un casino on perden la memòria i els té explotats: els treu els sucs de les seves emocions, els destil•la i en fa pastilles de passió, de desig, de sensibilitat, etc, que després vol difondre a la població del món normal per dominar-los. A la trama hi ha un anell amb la Pedra de les Meravelles, que permet obrir la porta de pas entre els dos móns -una espècie de membrana flexible similar al mirall, o, més aviat, la porta de les estrelles de la sèrie Stargate. El nòvio de l’Alice té l’anell i ella li agafa. Tota la pel•lícula és la persecució dels habitants del New Wonderland a l’Alice per tal que els torni l’anell, perquè si no no poden passar d’un món a l’altre.

Hi ha força efectes especials, molts personatges i molts escenaris. El Barreter va conduint l’Alícia per Wonderland, on el Cavaller Blanc els ajuda. I, finalment, (no segueixo perquè la trama es basa en un gir de guió que millor no explicar), finalment acaba bé…

Fa d’Alícia Caterina Scorsone [+], actriu canadenca especialitzada en sèries de televisió, com Grey’s Anatomy. La Reina de Cors és Kathy Bates, actriu i directora [+]Tomàquets Verds Fregits, Titanic-.

El guió i la direcció són de Nick Willing [+] que ja havia fet el 1999 una Alice per a televisió [+]

La sèrie dura 180 minuts. Al DVD descrit aquí hi ha alguns complements, i subtítols en espanyol. És produit per LionsGate.

Es pot veure bé, hi ha uns quants punts intel·ligents..

Fitxa 383
DVD, regió 1. Format 16*9.
Títol: Alice. Contingut: Pel•lícula per a televisió sobre l’Alícia de 30 anys que va a un New Wonderland, dominat per la Reina de Cors.
Idioma: anglès. Subtítols en espanyol i en anglès. Director: Nick Willing. Principals intèrprets: Alícia, Caterina Scorsone; Barreter Boig, Tim Curry; Reina de Cors, Kathy Bates.
Producció: SyFy i Lionsgate. Durada: 180 minuts. Inclou alguns videos extra.

Fitxa 383. Contraportada.

301. ALÍCIA DE VANGUÀRDIA

Fitxa 366. Portada. L’Alícia no s’assembla gaire a la de la pel·lícula

Una publicació més de Disney, que es va vendre el diumenge 18-3-18 als quioscos amb La Vanguàrdia. Consta del conte resumit, i la pel•lícula en DVD ja comentada a aquest blog [+], sense canvis de contingut ni de format. El llenguatge aquí és castellà d’Espanya, no de Sudamèrica. Els bonus continguts són els mateixos:
* Un joc denominat Mad Hatter Virtual Wonderland Party
* Un joc denominat Adventures in Wonderland
* Un interessant curt en color denominat Mickey Mouse Through the Mirror, amb brillants troballes gràfiques.
* Una pel•lícula sobre les persones que van fer el llargmetratge, titulada Operation Wonderland, de 1951, en blanc i negre, amb especial protagonisme de Mary Blair, la cap dels dieesnys dels personatges.
* Hi ha una pel•lícula amb paral•lelisme entre Peter Pan i Alícia: “From Wonderland to Neverland
* Hi ha unes quantes fotos de dibuixos previs: Art Gallery
* Hi ha un curt denominat Reflections on Alice, amb comentaris sobre el llibre per part de diverses persones vinculades a la pel•lícula.

Respecte de la pel•lícula original passada als cinemes, hi ha els següents canvis:
* Es va eliminar l’escena Pig&Pepper, considerada una mica massa cruel.
* El Gat de Cheshire canta una cançó denominada I’m odd, diferent de la primera versió.
* No hi ha una cançó dedicada al Jabberwocky que era present a la primera versió.

Pel que fa al text, és una supersimplificació del conte, molt més elemental que les subtileses de la pel•lícula, com és habitual. No hi ha autor conegut de l’adaptació ni de la traducció: tota la responsabilitat de Disney Enterprises.

En resum, cap novetat. Per comentar alguna cosa diferent, destaco la il•lustració d’aquí a sota, on es mostra clarament la influència del surrealisme a Disney i els seus estudis. Sembla tret d’una pintura de paisatges infinits de Dalí o de de Chirico.

Fitxa 367
Títol: Alicia en el País de las Maravillas. Contingut: Resum del conte, il•lustrat. Il•lustracions: Disney Enterprises. Idioma: castellà. Editorial: Prisanoticias Colecciones, The Walt Disney Company Iberia SL (Madrid 2017). Mida: 21,5*25 cm. Cartoné. 48 pàgines. Amb DVD de la pel•lícula. Preu: 9,95 € (quiosc 2018). ISBN 84-25536002229

Fitxa 366. Fugida final, estil Dalí o de Chirico. Fes clic per ampliar.

295. ALÍCIA VERDA

Cartell oficial de la pel·lícula

Davant d’aquest títol, els joves hauran pensat que es tracta d’una Alícia ecològica; però els grans hauran sospitat que és una Alícia guarra. I jo sóc gran, i per tant queda clar de què es tracta. Ho penjarem aquesta setmana, que és de Carnaval i de disbauxes…

A finals dels anys 60, en plena revolució hippie als EUA, va haver-hi una línia de pel•lícules eròtiques o directament pornogràfiques, amb missatge polític o amb component artística. La primera va ser una producció d’Andy Warhol de 1969, denominada Blue Movie, pel fet que les pel•lícules pornogràfiques es deien també blue movies. A la pel•lícula de Warhol es parla sobre tot del Vietnam. Sembla que per un defecte tècnic tota la pel•lícula va agafar un to blavós. Aquesta Blue Movie va ser la primera de les de l’Era Daurada del Porno, com se’n va dir, o porno-chic. Altres pel•lícules foren Deep Throath o Flesh Gordon. La de l’Alícia, de 1976, també en forma part, i es diu Alice in Wonderland: an Adult Musical Comedy.

Va rebre la classificació X, és a dir, per a adults, perquè contenia escenes sexuals explícites, que no cal que expliciti jo aquí. La van tallar una mica, va passar de 75 a 72 minuts, i el que era explícit va passar a implicit, mantenint-se l’explicitud dels cossos però no l’explicitud dels intercourses, que n’hi diuen. Llavors va passar a la classificació NC-17, és a dir, per a més grans de 17 anys. Després van fer una tercera versió més llarga de l’Alice, de 88 minuts, amb totes les escenes explícites explicitades. Les classificacions de pel•lícules al món és tot un caos, i aquí [+] hi ha taules comparatives entre paísos per aclarir-s’hi una mica. Sembla que a tot arreu fan el mateix, però una mateixa pel•lícula pot ser X a un país i per a 13 anys a un altre país, perquè X no vol dir només escenes sexuals sinó també violència: “La taronja mecànica” i “Robocop” van ser inicialment classificades X als EUA.

Es pot veure un bon resum de la pel•lícula a la Wikipedia [+] i així m’estalvio d’explicar coses. Només indicar que l’Alícia s’adorm llegint Alice in Wonderland -je je-,, segueix el Conill al seu cau i troba una beguda que, en lloc de fer-la créixer, la deixa conilla. A partir d’aquí, va trobant personatges als que els practica diferents treballs manuals i orals, escenes hetero amb el Barreter i homo amb la Reina… La pel•licula és musical, hi ha números de ball i cançons, i algun cercle viciós (el meu amic M. diu que un cercle viciós és una sardana de pu…).

El director va ser Bud Townsend (1921-1997), un desconegut director amb molt poques pel•lícules fetes. L’actriu que fa d’Alice és Kristine de Bell [+] (1954), que després d’aquesta pel•lícula va ser portada de PlayBoy. Ha sortit en papers secundaris en moltes pel•lícules de poca categoria, i segueix actuant. Aquí [+] hi ha la pàgima web oficial de l’actriu, on, per cert, no cita la seva participació a aquesta pel·lícula, però sí les que sortia amb Bill Murray o Richard Gere. Aquí [+] li fan una entrevista sobre la pel·lícula.

Sí, per Internet es pot trobar la versió completa, però no posaré l’adreça aquí. Podria caure en males mans.

Fitxa 359
Títol: Alice in Wonderland. An X-Rated Musical Comedy. Contingut: Pel•lícula eròtica inspirada lliurement en les dues novel•les de l’Alícia. N’hi ha tres versions, classificades R, X i XXX. Director: Bud Townsend. Actriu principal: Kristine De Bell. Idioma: anglès. Música: Jock Stern. Productora: Cruiser Production (1976). Durada: 72, 75 i 88 min, segons la versió. Preu: $19,95 (Amazon).

Portada del Playboy: Alícia i el conillet.