302. SANTA ALÍCIA MÀRTIR

Portada fitxa 368. La Falsa Tortuga, a la novel·la un testimoni contra l’Alícia

Quin llibre més desagradable! Saint Alice in Wonderland, seguint l’estructura del Wonderland, té els mateixos capítols. L’Alícia és una monja novícia que vol ser santa, i busca com fer tres miracles. Es va trobant amb diversos personatges -representats per animals- més o menys relacionats amb diferents aspectes anguniosos de les religions, especialment la catòlica. I van passant coses lletges, desagradables o cruels.

El Conill no és un conill-rabbit, sinó un rabí; el Ratolí és el Reverend Churchmouse -una rata de sagristia-; l’Eruga no ho és sinó un escorpí que li fa recitar frases del catecisme i parodia una cançó espiritual negra, el Let’s my people go; el Barreter passa a ser the Hoodenmocker, el Burlador Encaputxat. El nen porquet aquí és un endimoniat i el sotmeten a un exorcisme. La Reina no juga al croquet amb flamencs sinó amb suricates -els petits mamífers africans del Rei Lleó de Disney– prèviament atontats perquè els centrifuguen per les potes…

Fitxa 368. Una ovella pintora, substitueix les cartes pintores de la novel·la original. Fes clic per ampliar.

Potser la part més desagradable és el judici, on el Gran Inquisidor, que és una guineu vermella, lliga l’Alícia a una taula de tortura, i li pregunta com és que pot créixer i fer-se petita a voluntat; i van passant tots els testimonis que corroboren la seva capacitat de fer coses meravelloses, atribuint-li pràctiques de bruixeria. Finalment es pot escapar, esclafa l’escorpí i es desperta al prat del costat del riu, on pensa que tot ha estat un somni. Però un comentari de la seva germana –sister Theresa, del mateix convent- li fa veure que tot té a veure amb la tomba del seu pare, mort feia anys, i que ella mateixa s’havia perdut al bosc i havia viscut aventures similars seguint un esquirol.

Tota la novel•la està plena de referències religioses, frases pietoses i conceptes teològics, que fan pensar que l’autor és un expert o un fanàtic, i potser és les dues coses. Nathan R. Sewell (1952) va treballar un temps a educació especial, però després va passar a ser controlador aeri, fins que es va jubilar. Ha escrit força llibres relacionats amb les Alícies, i diversos sobre religió, el Nou Testament, i alguna novel•la amb connotacions religioses. Algunes vegades il•lustra els seus llibres, però la major part són il•lustrats per Byron Sewell (1942), que deu ser el seu germà gran. És un col•laborador sistemàtic dels llibres de l’editorial Evertype [+] i ja l’haviem trobat a aquest llibre [+].

El llibre és editat pel mateix autor, amb la tècnica de POD (print-on-demand).

Fitxa 368
Títol: Saint Alice in Wonderland . Contingut: Novel•la que parodia l’Alice in Wonderland, il•lustrada. Autor: Nathan R.Sewell. Il•lustracions: Byron W.Sewell. Idioma: anglès. Editorial: autoedició POD (San Bernardino 2018). Mida: 23*15 cm. Rústica. 144 pàgines. Preu: $14,05 (Amazon 2018). ISBN: 978-1518884054

Fitxa368. L’escorpí fumador, un dels personatges més repulsius.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s