268. ALÍCIA A BREXITLAND

Fitxa 326. Portada

En pocs dies han aparegut dos llibres sobre Brexitland. El primer, el que es comenta aquí. I un altre, que vindrà d’aquí a uns dies. La pobra Alícia ja havia anat a Zombieland [+], a Pastaland [+], a Comicland [+], a Mecanoland [+], a Grammarland [+], a Pictureland [+], a Numberland [+], a Quantumland [+], …

Hi ha una altra gamma de llibres que són sàtires polítiques o socials, en que un personatge en principi innocent va circulant per un món, que descriu en termes ingenus. La sàtira o la crítica ve de la comparació de l’ingenu amb la realitat que el lector ja coneix. El Candide de Voltaire, o Don Quixot de Cervantes en són exemples paradigmàtics. A aquest blog ja haviem comentat la molt política Alícia a Westminster [+], de Saki el 1902. Hi ha també Alice in Blunderland [+], ja comentada, Adolf in Blunderland [+], crítica del nazisme, o Through a peerglass: Winnie’s adventures in Wastemonster, que no conec.

Fitxa 326. Corbyn-pillar. Fes clic per ampliar-


Cent quinze anys després de l’obra de Saki, ara fan que l’Alícia torni a circular per un món estrany, amb personatges reals disfressats de les dues novel•les. El Conill és David Cameron Camerabbit, que el 23 de juny de 2016, el dia del referendum a la Gran Bretanya, s’amaga a un forat, el Brexithole. L’Eruga és Jeremy Corbyn, la Corbyn-pillar, que des de dalt del seu bolet va donant lliçons i consells a tothom. Humpthy Dumpthy és Donald Trump Trumpty Dumpty, instal•lat a dalt del mur que separa Mèxic dels Estats Units, i des d’on va vociferant i afirmant que està encantat amb el Brexit. El Gat de Cheshire és Nigel Farage, que va bevent cervesa anglesa i despotrica contra els que fan que Britànnia ja no sigui com abans. Altres personatges no els sé identificar.

Una situació divertida i patètica és quan l’Alícia surt del mar de llàgrimes i arriba a la costa. Allà li pregunten d’on ve i què porta, i quan diu que no ho sap, que no té res, i que no ha treballat mai, la tracten d’immigrant il•legal que ve a agafar els llocs de treball dels anglesos i la volen foragitar. No es salven de la crítica periodistes (del Gordian o del Daily Murdoch). La Reina de Cors és la paròdia de Theresa May, contradictòria, que vol i no vol ser a la Unió Europea. Al final l’Alícia és al Parlament, on comença a créixer, el destrossa… i es desperta uns anys abans de l’actualitat, quan manava en Clinton i David Bowie era encara viu. I s’acaba preguntant quan és que somiava, si a Brexitland o ara que n’és fora.

El llibre és ple de poemes, molts que parodien els dels llibres originals, que ja eren paròdies dels poemes victorians. Altres són redactats per a l’ocasió.

Fitxa 326. Alícia al Parlament. Fes clic per ampliar (el dibuix, no l’Alícia)


L’autor és Leavis Carroll, pseudònim de Lucien Young (Newcastle 1988). És un escriptor i actor, guionista de sèries de televisió de la BBC. Les il•lustracions són modificades de les de Tenniel per Ollie Mann, de qui no en conec res, suposant que existeixi i no sigui un pseudònim. Els lectors de Goodread [+] deixen bé el llibre. Però per algun lloc he llegit sospites de que era un plagi de l’altre llibre sobre el Brexitland, que encara no tinc. Aquest va sortir publicat l’1 de juny de 2017. L’altre no sé…

L’editorial és Ebury Press, una marca de Penguin, editorial ja comentada.

Fitxa 326
Títol: Alice in Brexitland. Contingut: Novel•la satírica il•lustrada. Autor: Leavis Carroll (pseudònim de Lucien Young). Il•lustracions: Ollie Mann. Idioma: anglès. Editorial: Ebury Press (Londres 2017). Cartoné. Mida: 20,5*13,5 cm. 102 pàg. Preu: £7,99. ISBN: 978-1-78503-696-5

Fitxa 326. Contraportada

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s