201. ALÍCIA SARDÀ OLIVA

Fitxa 256. Portada de Júlia Sardà

Fitxa 256. Portada de Júlia Sardà


Un altre llibre conmemoratiu del 150è aniversari de l’Alícia. Aprofita la traducció corregida ja clàssica de Salvador Oliva [+], i hi posa dibuixos de Júlia Sardà. Són dibuixos per a un públic infantil, en la línia d’altres il•lustradors actuals que semblen fugir de l’estètica Disney i busquen inspiració en les estètiques de l’est d’Europa dels anys 70 i 80. Els colors que usa no són d’una paleta tipus Miró, colors primaris, sinó colors amb molta component marronosa, grisa. Em recorden una mica els d’Iban Barrenetxea vistos a una altra entrada [+]. L’Alícia no va amb el gairebé clàssic vestit blau amb davantal blanc. Aquí va vestida totalment de blanc, i els cabells no són rossos sinó castanys. En conjunt, les il•lustracions les trobo una mica inquietants… Aquest barreter, tan boig i tendre alhora, -em recorda en certa manera en Pau Riba actual- aquesta Alícia, tan perduda en móns surrealistes, aquests animals tan estranys…

Fitxa 256. L'Alícia i el Gat de Cheshire al bosc. Inquietant... Fes clic per ampliar.

Fitxa 256. L’Alícia i el Gat de Cheshire al bosc. Inquietant… Fes clic per ampliar.

Al text no hi ha notes explicatives, i només una breu biografia de l’autor.

L’obra és editada per Estrella Polar [+], un segell editorial de Grup 62 que actualment recopila tota la literatura per a infants i joves del grup en català. Inclou centenars de títols, i entre ells els de Geronimo Stilton, Frozen i moltes altres princeses.

Júlia Sardà [+] és il•lustradora de contes i relats infantils i juvenils: El màgic d’Oz, Charlie i la fàbrica de xocolata, Mary Poppins… Al seu blog té un parell de dibuixos proposats per a l’Alícia al País de les Meravelles que l’editorial li va rebutjar. Són més lluminosos, pel meu gust, i hi dominen els colors taronja. Però va ser que no…

Fitxa 256
Títol: Alícia al país de les meravelles. Contingut: Alice’s Adventures in Wonderland traduit i il•lustrat. Autor: Lewis Carroll. Il•lustracions: Júlia Sardà. Idioma: català. Traducció: Salvador Oliva. Editorial: Estrella Polar (Grup 62, Barcelona 2015). Cartoné. Mida: 23,5*19,5 cm. 172 pàg. Preu: 17,95 €. ISBN: 978-84-16519-70-5

Fitxa 256. El barreter i la llebre. Fes clic per ampliar. Pau Riba?

Fitxa 256. El barreter i la llebre. Fes clic per ampliar. Pau Riba?

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s