164. CARROLL, TOT, TOT I TOT.

Portada. Fitxa 213.

Portada. Fitxa 213.

Hi ha diverses recopilacions de les obres completes de Lewis Carroll, la primera de 1920. La que es presenta aquí deu ser la més econòmica: ni introducció, ni comentaris ni notes. Els textos, tal qual, i només amb els dibuixos de Sir John Tenniel per a les Alícies. Per a la resta, només lletra i lletra. Pel que fa als continguts, penso que segueix fil per randa els continguts de l’edició de 1920, canviant-ne només l’ordre.

Primera pàgina de les Complete Works de 1920. Fes clic per ampliar.

Primera pàgina de les Complete Works de 1920. Fes clic per ampliar.

De fet, no hi ha totes les obres. Hi falta la primera versió de l’Alícia (Alice’s Adventures under Ground) [+] i la versió per a nens The Nursery Alice [+] . Tampoc no hi ha la immensa munió de cartes que va dirigir a els i les seves corresponsals, i que han estat comentades en altres entrades. Però sí que hi ha tota la Sylvie and Bruno (encara no comentada en aquest blog, i la mandra que em farà), l’Snark [+], Phantasmagory [+], els diversos contes, i tots els versos que va escriure, començant pels més antics de 1845, quan tenia 13 anys. Són d’una extraordinària varietat de temes, i un gran nombre d’acròstics. En total, més d’un centenar, de llargària diversa. No estan inclosos en aquest llibre els seus treballs més matemàtics, ni els de divulgació de la matemàtica, com per exemple “The game of Logics[+].

L’obra en paper és ara descatalogada, però no hi ha problema en trobar-la per llibreries de segona mà, incloses Amazon o Abebooks, a partir de només $1. També es pot trobar online, a aquest enllaç: [+]

Geddes&Grosset [+] és una editorial escocesa, amb seu a Glasgow i fundada el 1988. Està especialitzada en llibres de tipus bàsic, com diccionaris i enciclopèdies. Té, per exemple, diccionaris gaèlic-anglès i escocès (scots, l’antiga llengua dels escocesos)-anglès. O clàssics (Jane Eyre, Jekyll and Hyde)… i també algunes obres de dietes i ioga, a les que cap editorial ara es resisteix. I una important seecció dedicada a Shakespeare, també amb les obres completes.

De tota manera, ara no hi ha cap necessitat de comprar els llibres, atès que es pot trobar pràcticament tot a la xarxa. La primera edició citada de les obres completes, la de 1920, es pot descarregar en pdf o en altres formats aquí [+]. I la pàgina web de la benemèrita i activa Lewis Carroll Society of North America permet descarregar la major part de textos de Carroll: [+]. D’aquí a quatre dies, els llibres en paper ja no es vendran. Potser només els de pop-ups… i ni aqueests, perquè amb les pantalles en 3D i les ulleres de Google tampoc caldrà. Viurem en un matrix permanent… si és que arribem a néixer realment.

FITXA 213
Títol: The Complete Stories and Poems of Lewis Carroll. Contingut: Tots els contes, novel·les i poemes.
Idioma: anglès. Il•lustracions: clàssiques de Tenniel de les Alícies .
Autor: Lewis Carroll.
Editorial: Geddes & Grosset , New Lanark, Escòcia (2001). Mida: 27*19,5 cm, tapa tova. 384 pàg. Preu: £6,99 (Londres 2002) ISBN: 1-85534-992-2

Pàgina web de la Lewis Carroll Society of North America

Pàgina web de la Lewis Carroll Society of North America

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s