154. ALÍCIA DIORAMA

Portada del llibre de diorames.  fitxa 201.

Portada del llibre de diorames. fitxa 201.

Un panorama és qualsevol vista en angle ampli, pintat o fotografiat, però en 2D. En canvi, un diorama és la representació tridimensional de la realitat, amb diferents nivells de profonditat, com un decorat clàssic. Va inventar el terme el 1822 en Louis Daguerre, fundador de la fotografia amb els seus daguerreotips. Hi ha diorames de mida natural, com els que trobem en molts museus d’història natural o els que representen batalles a escala 1:1. També podriem considerar els llibres amb pop-ups com un tipus de diorames. Aquesta tècnica s’ha usat per a tota mena de finalitats, com les científiques (recordem l’exposició de pop-ups de Barcelona 2014)[+]. Hi ha Alícies en pop-up [+] , [+], [+], com hem vist i com veurem.
Primer dels diorames. Fes clic per ampliar. Fitxa 201.

Primer dels diorames. Fes clic per ampliar. Fitxa 201.


La que avui presentem és amb la tècnica del diorama. En una escenografia teatral clàssica, amb decorats laterals de cortina, es mostren tres o quatre nivells de realitat, amb un fons llunyà. És també la tècnica dels pessebres escenogràfics. Quan jo era molt petit tenia un conte amb diorames de La Caseta de Xocolata, en castellà, impressionant, i que es va fer malbé. Una propietat d’aquests llibres en diorama és que normalment es poden obri totes les pàgines cinc o sis) i es poden unir les cobertes anterior i posterior, formant un objecte estable que fins i tot es pot penjar i fer girar. El llibre que avui es presenta és d’aquests.

És un llibre molt pobre i simple, amb cinc diorames força elementals. El text són 28 línies manuscrites, que pretenen resumir tota l’Alícia. Naturalment, esforç inútil. La gràcia del dibuixant és buscar punts de vista que permetin sensació de profonditat, i aquí mig ho aconsegueix, però els colors i els traços són massa tous. Jo diria que és una idea bona, però una obra fallida. Pel preu que em va costar no es pot demanar més…

Un dels diorames de la fitxa 201. Fes clic per ampliar

Un dels diorames de la fitxa 201. Fes clic per ampliar

Les Ediciones Con-Bel van editar diferents contes en diagrama. Eren a més especialistes en paper retallable, per muntar construccions, vaixells o màquines. No sé si són encara en actiu. Aquesta Alícia en diorama es pot trobar faclment per llibreries de vell o per internet.

FITXA 201
Títol: Alicia en el País de las Maravillas. Contingut: Alice in Wonderland simplificat i amb cinc diorames
Idioma: espanyol. Il•lustracions: Margarita Ruiz. Adaptació: Francesc López.
Editorial: Ediciones Con-Bel, Barcelona (no consta la data) Col•lecció Diorama Clásico. Mida: 25*16 cm, tapa dura. 5 diorames a doble pàgina. Preu: 3,45 € (Llibreria de vell, 2013) ISBN: 978-84-7864-038-X

El llibe de diorames desplegat i vist des de dalt

El llibe de diorames desplegat i vist des de dalt

2 comments on “154. ALÍCIA DIORAMA

  1. […] hem vist diverses Alícies pop-up, modernes [+][+][+] i antigues [+] . El llibre d’aquesta entrada és molt recent, i usa una tècnica 3-D diferent dels altres: […]

  2. […] vist fa temps una Alícia feta amb diorames [+]. El llibre d’aquesta entrada és del mateix estil, però molt més elaborat i ben treballat. […]

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s