140. VERSOS DIVERSOS

Portada. Fitxa 188. Il·lustracions de Lorna Hussey

Portada. Fitxa 188. Il·lustracions de Lorna Hussey

Versos diversos és el nom d’una antologia de poemes de Gerardo Diego (1896-1987), i també era el nom d’una secció de poesia que Celdoni Fonoll (Calaf 1944) [+] tenia al programa “El Matí de Catalunya Ràdio” el 1995 amb Antoni Bassas, versos que es van publicar el 1996. I diversos són els versos que es publiquen al llibre que avui presentem, tots de Lewis Carroll, i tots de l’estil nonsense.

Hi ha 16 poemes. Alguns, molt coneguts, de les dues Alícies: Jabberwocky, Father Williams, The Walrus and the Carpenter, The White Kinght’s Ballad. Altres, publicats a les revistes de poca difusió que havia editat de forma privada durant la seva joventut [+]. Alguns exemples d’aquests són Little Birds, From Melodies, The Three Badgers, The King Fisher’s Song

No hi ha notes ni comentaris. El volum és d’una col•lecció de llibres per a nens, de grans dimensions i molt il•lustrats, però dubto que els nens actuals comprenguin res. Les nenes del temps d’Alice Liddell podien veure-hi les paròdies dels poemes que els feien estudiar a l’escola, però ara aquesta referència no hi és, i no hi deuen trobar cap gràcia. Penso jo.

Lorna Hussey és una il•lustradora nascuda i que treballa a la Gran Bretanya. Es dedica als llibres infantils, amb un estil de línies suaus i tons poc agressius. Però en el llibre que aquí presentem l’estil és molt diferent del dels seus llibres habituals.

Bloomsbury Publishing [+] és una importantíssima editorial en anglès de tota mena de llibres. Els darrers anys ha publicat tota la saga de Harry Potter.

FITXA 188
Títol: Nonsense Verse. Contingut: 16 versos sense sentit de Carroll, il•lustrats.
Idioma: anglès. Autor: Lewis Carroll. Il•lustracions: Lorna Hussey.
Editorial: Bloomsbury Childrens Books, Londres (2004). Mida: 29*21 cm, tapa tova. 32 pàg. Preu: original ₤5,99. comprat per $5,99 a llibreria de vell EUA. ISBN: 0-7475-5019-0

Doble pàgina interior. Fitxa 188,

Doble pàgina interior. Fitxa 188. Fes clic per ampliar

One comment on “140. VERSOS DIVERSOS

  1. […] és editat per Bloomsbury, editorial de la que ja es va parlar anteriorment [+]. Ho va editar el 2001, que és de quan són els pròlegs, i n’ha fet una edició en tapa tova […]

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s