136. CARROLL TÉ 42 PROBLEMES

Portada. Fitxa 183

Portada. Fitxa 183

Aquest és un llibre que podriem dir que és de Lewis Carroll, però publicat 94 anys després de la seva mort. Efectivament, poc abans de morir el 1892, va començar a treballar en un llibre de jocs i passatemps matemàtics, però va morir abans d’acabar-lo, i no es va editar mai. Molts són ja coneguts perquè els havia anat publicant en les seves revistes manuscrites com El paraigües de la rectoria, ja comentat aquí [+].

Molts autors han anat publicant endevinalles i jocs matemàtics, geomètrics o lògics basant-se o inspirant-se en les Alícies. N’hem vist ja tres: el de R.Smullyan [+], el de R.W.Gallant [+],, o el de R.Wilson [+], tots tres molt bons.

Edward Wakeling és membre de la Lewis Carroll Society, de la que ha estat secretari, tresorer, president (1982-1985) i director de publicacions. Té una pàgina web dedicada a Charles Dodgson-Lewis Carroll, austera però amb molta informació [+]. Hi ha, per exemple, una llista amb les 2670 fotografies que Carroll va fer al llarg de la seva vida. Només la llista, no les imatges, indicant-ne la data, el lloc i qui hi sortia. Hi té una conferència sobre la vida de Carroll, la millor que he vist mai. I hi té una llarga llista de llibres en que ha participat, sobre les Alícies, Carroll, Tenniel, i tot l’univers carrollià.

Doncs Wakeling va descobrir el llibre no acabat de Carroll, i es va proposar fer-ne un llibre nou. El resultat és aquest llibre: “Lewis Carroll’s Games and Puzzles“. Hi presenta 42 problemes o endevinalles, amb les solucions al final. Són de tots els nivells possibles. Alguns són pràcticament acudits, com el nº 4, que diu (tradueixo la llengua i les unitats de mesura): “Una barra de fusta pesa 1 kg. La serrem en quatre trossos. Quant pesa cada tros?” I la resposta no és que un quart de quilo, sinó “una mica menys que un quart de quilo, perquè hem de descomptar les serradures que s’han generat en serrar-la“.

Hi ha jocs de paraules, jocs matemàtics o jocs de lletres. Per exemple, les paraules encadenades, joc inventat per Carroll, per derivar l’HOME del MICO (tradueixo de l’anglès “Evolve MAN from APE“: Potser això és una pista de que Carroll potser era seguidor de Darwin? La resposta aquí: [+] ). Carroll va inventar jocs de societat, com el Mischmasch (problema 32) o el Court Circular (33), acròstics, laberints… Cadascun dels 42 problemes proposats ha estat inventat o notablement millorat per Carroll, exceptuant-ne alguns de Wakeling. Ara molts d’aquests problemes han esdevingut clàssics i figuren a tots els llibres de passatemps matemàtics. Les il•lustracions són de Tenniel, tretes dels llibres clàssics.

Problema 37: un text cifrat. Solució al final del post.  Fes clic per ampliar.

Problema 37: un text cifrat. Solució al final del post. Fes clic per ampliar.

Dover Books va ser una editorial fundada el 1941 que es va especialitzar en les reimpressions de llibres clàssics de tot tipus. Va ser absorbida per Courier Corporation el 2000, el mateix any que moria el fundador de Dover, Hayward Cirker. Dover va tenir tota una línia editorial per editar llibres de lògica, matemàtiques, criptografia i trencaclosques., i entre ells els de Martin Gardner i de H.E.Dudeney, a més de Carroll. Dover ha publicat aquest llibre en col•laboració amb la Lewis Carroll Birthplace Trust, de Daresbury, Cheshire.

FITXA 183
Títol: Lewis Carroll’s Games and Puzzles. Contingut: 42 problemes de Carroll amb les solucions.
Idioma: anglès. Editor: Edward Wakeling. Il•lustracions: Sir John Tenniel.
Editorial: Dover Publications, Mineola NY (1992). Mida: 21,5*13,5 cm, tapa tova. 80 pàg. Preu: $6,97 (Amazon). ISBN: 978-0-486-26922-1

Solució al problema 37.

Solució al problema 37.

2 comments on “136. CARROLL TÉ 42 PROBLEMES

  1. […] i els seus personatges. A diferència d’altres llibres de jocs carrollians que hem comentat [+], [+], aquí l’estil és literari, com capítols de novel•la, en els que hi ha intercalat un […]

  2. […] Les edicions anotades de Gardner a les Alícies i a l’Snark han estat reiteradament citades i elogiades a aquest blog [+],[+]. Però Martin Gardner té també una edició, ja una mica antiga, on recopila jocs, cartes, divertimentos i tota mena de material escrit i dibuixat per Carroll. Alguns d’aquests materials han estat comentats en altres llibres també citats al blog: Mischmasch [+], els llibres de Gallant [+] i Sheppard [+] o el llibre inèdit de Carroll compilat per Wakeling [+]. […]

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s