113. ALÍCIA ROSS

Fitxa 160. Portada.

Fitxa 160. Portada.


Edició en tapa dura de les Alícies, a càrrec de l’editorial Anaya, ben acreditada. El traductor és Ramón Buckley, que ja ha sortit en repetides ocasions a aquest blog, la darrera aquí [+]. La novetat d’aquesta edició són les il•lustracions de Tony Ross.

Tony Ross (Londres 1938) [+] és un il•lustrador i escriptor anglès, que va estudiar a l’Escola d’Arts de Liverpool. Ha treballat com a dibuixant de còmics i director d’art d’una agència de publicitat. Publica textos propis, que il•lustra, des de 1976, i des de llavors ha publicat i il•lustrat més de 800 llibres. Ha rebut diversos premis. Té una sèrie de llibres sobre el professor extraterrestre Dr. Xargle, escrita per Jeanne Willis.

Il·lustració interior. Fitxa 160. Fes clic per ampliar.

Il·lustració interior. Fitxa 160. Fes clic per ampliar.


Tony Ross va publicar per primer cop aquestes il•lustracions en una edició abreujada de les Alícies, a London Andersen Press Ltd, el 1993 i el 1994. L’edició d’Anaya té el text complet. Les il•lustracions de Ross són de línia blanca, de colors, amb força sentit de l’humor, i amb un estil que s’ha qualificat de gamberro i disparatat. Ho trobo una mica exagerat…
Figura interior. Fitxa 160. Fes clic per ampliar.

Figura interior. Fitxa 160. Fes clic per ampliar.


FITXA 160
Títol: Alicia en el País de las Maravillas. Contingut: Alice in Wonderland i Through the Looking-glass traduits i il•lustrats, amb notes del traductor.
Idioma: espanyol. Il•lustracions: Tony Ross. Traducció i notes: Ramón Buckley
Editorial: Grupo Anaya (2009) Madrid. Mida: 24*16,5 cm, tapa dura. 311 pàg. Preu: 23 € (2013) ISBN: 978-84-667-8689-8

Jabberwocky. Fitxa 160.

Jabberwocky. Fitxa 160.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s