87. QUAN ALÍCIA VA TROBAR-SE AMB PETER PAN

Portada. Fitxa 130

Hi ha dotzenes de llibres en que es fa anar l’Alícia d’un lloc a un altre. Quan vaig comentar l’Alice in Quantumland [+] vaig posar una llista de més de trenta n-lands als que han fet anar la pobre Alice. Però aquest és un llibre diferent. Aquí s’hi fa sortir l’Alice Liddell, la real.

En commemoració dels cent anys del naixement de Dodgson – Lewis Carroll, i coïncidint amb els 80 anys d’Alice, la Columbia University de New York va organitzar el 4 de maig de 1932 un acte acadèmic de concessió del doctorat honoris causa a Alice. S’hi va exposar el manuscrit original de l’Alice Adventures under Ground [+] , que un grup de bibliòfils americans havia comprat, i van organitzar una curiosa trobada. Van fer-hi venir Peter Llewelyn Davies, un dels germans Davies que van inspirar a J.M.Barrie (1860-1937) la seva novel•la i obra teatral Peter Pan (1904) sobre el nen que no volia créixer, inspirat potser en la seva pròpia torturada infància. I com que el mateix Barrie va corroborar que dels tres germans Davies el més Peter Pan era Peter, des d’aleshores el va perseguir l’estigma de ser Peter Pan, com Alice era Alícia. Peter va acabar malament: es va suicidar als 63 anys.

Alice i la institutriu. Fitxa 130. Clic per ampliar.

També va assistir a l’acte universitari el premi Nobel de la Pau Nicholas Murray Butler. Una ressenya de l’Alice in Columbialand es pot trobar aquí: [+]

La novel•la juvenil “Prohibido hablar de Lewis Carroll” que comentem aquí agafa com a pretext l’acte de la Columbia University, i explica la història d’una nena americana que volia ser Alícia, i a casa seva li van prohibir que llegís els llibres de Lewis Carroll per treure-li l’obsessió. Una institutriu francesa viatja cap a Nova York per cuidar-se de la nena. I resulta que ho fa just abans dels dies que havien de fer l’homenatge a Alice Liddell Hargreave. Com s’ho farà per ocultar-li l’esdeveniment, què passa quan se’n assabenta, què passa durant l’acte, etc, és la trama de la novel•la. Hi ha personatges estrafolaris, hi surt un ou gegant d’Aepyornis o ocell elefant [+], que acabarà sent Humpty Dumpty… Hi ha persecucions i situacions absurdes, ilògiques dins de la lògica global del conte.

Alice Liddell Hargreave i Nicholas M. Butler. Fitxa 130. Clic per ampliar.

Diego Arboleda (Estocolm 1976) és autor del text, que ha guanyat l’important Premio Lazarillo 2012 de literatura infantil i juvenil, convocat per la OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil), i el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil del Ministerio de Cultura (octubre 2014). Arboleda és llibreter a Madrid, i té altres novel•les juvenils, en col•laboració amb el dibuixant i tècnic de màrqueting Raúl Sagospe (Vicálvaro 1974). Els dibuixos són estil còmic, com es pot comprovar. Pot consultar-se el primer capítol del llibre aquí: [+] . La novel•la ha estat publicada per Anaya, conegudíssima editorial espanyola de llibres de tot tipus, especialment de text, infantils i juvenils, guies turístiques, llibres d’informàtica…

Recomanable si ets mestre i els teus alumnes estan fent un treball sobre l’Alícia. I recomanable si no ets mestre, pel gust de llegir-lo.

FITXA 130
Títol: Prohibido leer a Lewis Carroll. Contingut: novel•la juvenil sobre personatges reals
Idioma: espanyol. Text: Diego Arboleda. Il•lustracions: Raúl Sagospe.
Editorial: Anaya (2013) infantil i juvenil. Mida: 21,5*15 cm, tapa dura. 205 pàg. Preu: 13 € (2013) ISBN: 978-84-678-4012-4

Alice saludant Peter Davies, Peter Pan. Fitxa 130. Clic per ampliar.