5. ALÍCIA EN POP-UP

Alícia pop-up de Robert Sabuda. Fitxa 9

Alícia pop-up de Robert Sabuda. Fitxa 9

Quan era petit em van regalar Hansel y Gretel, un llibre amb diorames. Tenia sis pàgines dobles, i quan s’obrien sortia un panorama tridimensional en profunditat dels diferents episodis del conte. Fins i tot es podia posar el llibre dret amb totes les pàgines obertes 60º en forma de carrussel. Des d’aleshores els llibres tridimensionals desplegables m’han agradat. Ara en diuen llibres pop-up o llibres 3D. Hi ha, evidentment, Alícies pop-up. Jo en tinc tres actualment.

Robert Sabuda és un dissenyador americà de llibres pop-up i altres objectes de paper tridimensionals, de gran envergadura i de gran complexitat. El 2003 va dissenyar l’Alice’s Adventures in Wonderland, que inmediatament va ser traduït a diferents idiomes, i entre ells el català i el castellà el 2006. Els dibuixos del llibre són fets sobre la base de les il•lustracions originals de Tenniel, però acolorits. Més endavant Sabuda ha publicat El Màgic d’Oz, Peter Pan i altres contes. Té una pàgina web molt completa.

Hi ha 6 grans pop-up de pàgina doble i 18 de petits en els quadernets. El text és una adaptació resumida de l’original.

En la tapa posterior hi ha una dedicatòria inquietant: “Per a la meva germana Wendy, que també va caure en un forat, però que va tenir la força i el coratge de trobar el camí per a sortir-se’n

Aquí es pot veure un curt vídeo del llibre desplegant-se.

FITXA 9
Títol: Alícia al país de les meravelles. Contingut: Alice’s Adventures in Wonderland
Idioma: català. Il•lustracions: inspirades en Tenniel. Traducció: Anna Duesa. Disseny dels pop-up: Robert Sabuda
Editorial: Kókinos (Barcelona). Mida: 26*20,5 cm, tapa dura. 12 pàg. principals, i quadernets interiors. Preu: 29 € (2013)
ISBN: 84-88342-58-6

8 comments on “5. ALÍCIA EN POP-UP

  1. […] s’ha presentat és escrit en LAPAPYP. Pel que fa al LAPAO, els llibres de les fitxes 7, 8, 9, 18, 19 i 21 eren ja escrits en aquesta llengua, fins i tot abans de la mateixa invenció de la […]

  2. CLAUDI MANS ha dit:

    […] he penjat una Alícia en pop-up de Robert Sabuda, un dels millors enginyers de paper actuals [+]. En el futur penjaré al menys quatre Alícies pop-up més. T’hi pots […]

  3. […] s’han penjat diversos posts de llibres pop-up de l’Alícia: els números [5] i [70]. En vindran […]

  4. […] (recordem l’exposició de pop-ups de Barcelona 2014)[+]. Hi ha Alícies en pop-up [+] , [+], [+], com hem vist i com […]

  5. […] hem vist diverses Alícies pop-up, modernes [+][+][+] i antigues [+] . El llibre d’aquesta entrada és molt recent, i usa una tècnica 3-D […]

  6. […] llibre de pop-ups força simples, vistes les filigranes que es fan avui dia [+] [+]. El més interessant del llibre és que la base dels dibuixos són els originals de Tenniel, […]

  7. […] L’editorial que originalment ha editat el llibre és Walker Books [+], que afirmen que és l’editorial més important del món dedicada exclusivament a llibres per a nens. Fundada el 1978 ve a publicar un llibre cada dia laborable… El seu logo oficial va ser dissenyat per Helen Oxenbury, una il•lustradora de l’Alícia [+]. A Espanya ha editat el llibre l’editorial Kókinos [+] de qui n’hem vist ja una Alícia pop-up genial [+]. […]

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s